Tuesday, October 15, 2013

Deutsch, Englisch, Spanisch, Russisch, usw...

          Welcome back to my life!

    I apologize for the belated post, this past week and a half hast been spent preparing for and taking tests before the break. (Two week break, y'all!) So I'll make this one a good one!

    Last Monday, I spent most of the day with one of my friends since we have similar free periods. We sat in the school library and talked about our exchange years. (She just came back from a year in Austrailia). So we made plans to get together over the break to make foods from her exchange, from my home town, and other German foods we like. So that is what I'm really looking forward to right now. Not to mention, I came home to bratwurt and sauerkraut for lunch :D

     Wednesday I spent a lot of time with my other friend since we had the saem free periods that day too. We went into the cafeteria at one point and really talked about family, friends, school trips to London, and all that good stuff. She was absolutely blown away when I said we don't take class trips to other states or rarely other cities.. So I also explained that a class changes every year, unlike here where you're in the same class from 5th grade until 9th.
 
   This weekend was actually pretty chill, I must say. Friday night my host brother had his final dance performance so my host parents were out, leaving me and my host sister at home. Not to mention it had been raining all day and through the night. And you know what a cold, rainy day means. Yes, cuddle up on the couch and watch a kid's movie on VHS (Ice Age to be exact!). Also on Friday, I recieved a care package from my mom! I was soo happy, you don't even know. I had spices, poptarts, my favorite hoodie, Halloween window stickers, and so many other cool things. It made my whole weekend so much better. It's funny, my hoodie really makes me feel more at home. I can wear it and feel more confident, even though I kind of stick out in the Hubbard Lake, Michigan sweatshirt rather than an Adidas or Puma hoodie. But I've gotten to the point where I know I dress differently and I'm okay with sticking out because of it! (:
    
    Saturday was so ungodly busy! We had the family get-together for my host brother's birthday. That includes cooking, cleaning, more cleaning, and then more cleaning. But it was fun since I always had someone there to talk to as I helped out. Once everyone got there, we had coffee and cake, Black Forest cake and apple strudel. I must say, I had a lot of traditional German food lately! Then we all sat around and played random games such as SET or Mexican Train. We ended the night by eating dinner. Rice with a curry-pineapple chicken. Soooo tasty.. I think I ate that for lunch for the next couple days!

    Sunday was really laid back. I spend probably an hour and a half at the breakfast table simply talking with my host parents. They are hilarious and they love to talk. Somewhere in the multiple topics, we made plans to go to the Museumshof in Rahden. They were having an open house kind of a thing where people could go in and watch demonstrations about how the farms in that area worked hundreds of years ago (Rahden is 975 years old or there abouts, to give you an idea of old cities ;) ) We saw how pigs were normal cut up, we saw a restored barn and house. With cool beds built into the walls of the office so that one could roll out of bed right into the office! It also had an old flour grinder. You know, where you tie horses up and they walk in circles, grinding the flour. Sooo nifty!

    And now finally for today, Tuesday the 15th of October. I started my day with history, we talked about the French Revolution and that was that. Afterwards, I met up with a friend group and I decided to go to spanish with them since it was their first year of spanish and I took one year already so I figured I could see what goes on in German-Spanish class. It turns out, I have free when they have lessons, so now I am also taking spanish in German. I asked my teacher if that was okay, she said yes and that I'm more than welcome to take the test tomorrow.. Even though I haven't had spanish in four years! Four languages in one week, I'm loving it! I want to learn as many languages as possible. And somehow, it helpes to learn a language in another. it solidifies both languages.. And I;ve gotten to the point in school where I can understand my teachers literally 98% of the time. I really realized this in Spanish when the teacher was talking, anf I got every joke, I understood every explaination, and even answered a grammar question in German! All of my other classes are still a little difficult since I don't know so much vocabulary. But speaking with a person casually or listening to explainations of why something works, I totally understand, crystal clear. And that is an awesome feeling to understand something in a new language just as well as I would have in my mother tounge. And if I can learn really a good chunk of languages pretty thoroughly, at least conversationally fluent, I will be satisfied. This trip has really solidified the fact that my passion is language and culture. I can't be more thankful..
  So Pawpaw, I'm learning spanish again. I'm hoping we can start speaking spanish together (or at least Spenglish) once I get back! (:

    ANd I got my camera working. I jut need to email myself some pictures and then I'll upload them here to this post once I finish that, so check back in a couple days and there will be pictures! I promise ;)

Until then
~Katy Rose

Sunday, October 6, 2013

"Hast du Lust, Pizza zu essen?"


     Morgen!


    I want to start this week with a funny story. On Wednesday, my friend asked if I wanted to run to Combi, a store right around the corner similar to a CVS or Walgreens, to meet her mom so that she could pick up her phone during the break which was about 20 minutes long. So we ran through the city to get there. Her mom wasn't there so she used my phone to call her mom to ask where she was. However, her mom misread the plan and said she'd come during her free period later in the day. So we laughed and decided we had enough time to simply walk back to school. She and I met up during the free period since I also had it free and we walked to Combi again to meet her mom. And again, she wasn't there! So we stood in the parking lot talking about cars and German grammar. Once we realized what we were talking about, we laughed at ourselves and simple walked back to school. As soon as we sat down, he mom walked up right behind her and gave her her phone! Talk about awkward! But right after that, her whole friend group had a double period (so basically a block class) free. They invited me to go eat pizza with them! I was lucky, I had my next class canceled. So, guess who has two thumbs and had her first hangout with German friends this past week? This girl! As for the pizza, I had Spaghetti Pizza. Blew me away. Who knew you could put pasta on pizza ;)

    The next day, Thursday the 3rd, was the Tag der deutschen Einheit so we had no school. During my hunt for bread for breakfast, I started helping my host mom with baking pizzas. There were so many that needed to be made that I was doing that from about 11 until 2! But it was really fun. She could talk forever and she always has really funny, interesting stories to tell. I can actually follow along pretty well, so my German has to be getting better! Then I helped my host brother build an attachable wagon for his Kettcars. Really, this guys builds all of his stuff! It's absolutely incredible! 

    Then the weekend came! Saturday was my host brother's 15th birthday! It was interesting really. There was no big celebration or a special dinner. It was like every other day. We went to a Middle Ages market about 45 minutes away in Minden. My oldest host sister and her boyfriend drove us there so we didn't have to take a train or anything like that. They had jousting, sword fights, and a lot of weapons and clothes for sale. So we just walked about and looked at everything. On the way home, my host brother kept falling asleep and he would wake up and just look at me then turn away to go back to sleep! It took all my power to not bust out laughing!

    That evening, he wanted to watch the movie he got for his birthday, Iron Man 3. Instead of going upstairs to the living room with the DVD player, we took the TV downstairs into my twin-hostsister's room, plugged it up to her DVD player and her surround sound system, and all got into her bed with 5 different blankets and watched Iron Man 3. Probably one of the most hilarious moments of my year so far! 

    And Sunday, the church brass choir played at mass by the Leverner MArkt. So I got to play trombone with the choir that morning. And one of the members had a birthday so she invited everyone to the drink stand after mass for a little. So I joined and she was really nice and started talking to me. ONce I said I was from America, she told her son he could practice english with me. He hid behind his sister! I laughed and simply said that I know english is boring so we can just speak German and he laughed. So It was a good time. (Culture difference!! When it's your birthday and you invite people to drinks or dinner, you pay for it all, people don't pay for you. Just remember that ;) )

    I realized something else today about my host brother. He likes to play fight. So what do we end up doing every time we pass each other in the hallway? Try and hit each other's belly? Yes. Try to get each other in a headlock? Yep. Bend arms behind backs? Most definitely. I will be big and strong when I get home ;)

    I was talking to Hannah, my roommate from camp, about how being an exchange student it both new and exciting, but also awkward and more awkward. Awkward moments don't even phase me anymore. I'm used to starting a sentence and then realizing that I don't know how to end it. I'm used to zoning out during a lecture at school then being asked by my neighbor if I knew what was going one. I'm used to understanding the whole class lesson, until my teacher asks a question. And most of all, I'm used to Germans not being afraid to stare at you, even when you stare back. Life here in rural NRW is kicking butt and I'm excited to see where it takes me, but in no particular rush to get there (:

An afterthought, 
  The Dalai Lama is at Emory in Atlanta the 8-10 this month. If you get a chance, go see him. You don't have to be a certain religion or certain age to really appreciate what he has to say. If you can't make it, there are live broadcasts of his visits online. If you have 5, 10, 30, or more minutes to spare, just give it a shot! 

If there are questions, let me know. I don't know what you're mostly interested in hearing about; differences, day to day activities, etc. Until then, enjoy your week!
~Katy 

I love my sunsets..